Amalia Maria Amendola
L’isola che sorprende
La narrativa sarda in italiano (1974 – 2006)
CUEC University press/Letteratura
pp. 288, € 20,00 ISBN: 88-8467-356-9
« […] un libro molto utile, un punto di riferimento per chi vuole sapere l’essenziale della letteratura sarda contemporanea, specialmente quella degli ultimi trent’anni. Inoltre la quantitŕ dell’informazione diffusa in una prosa tersa e precisa genera una ulteriore qualitŕ di un’opera che dŕ innumerevoli notizie sull’intero sistema culturale dell’isola. Tutti gli autori, di cui si riassume la biografia e la bibliografia, tutti i personaggi chiamati in causa, tutte le vicende narrate, tutti i problemi sollevati, tutte le fantasie create e le idee pensate collaborano a raccontare coralmente la storia non solo della letteratura ma anche della societŕ sarda».
(dalla Prefazione di Walter Pedullŕ)
Introdotto da un primo capitolo sulla questione dell’identitŕ sarda e da un excursus sulla narrativa sarda in italiano dal 1974 al 2006, il volume si sofferma su alcune figure significative dello scenario letterario contemporaneo: Gavino Ledda, Giulio Angioni, Salvatore Mannuzzu, Sergio Atzeni, Marcello Fois e Salvatore Niffoi. Propone interviste agli autori, a Giuseppe Marci – ordinario di Filologia Italiana all’Universitŕ di Cagliari e studioso di letteratura sarda – e a Mario Argiolas, presidente dell’Associazione Editori Sardi.
Amalia Maria Amendola (Salerno, 1981), dopo essersi laureata in Lettere all’Universitŕ “La Sapienza” di Roma con Walter Pedullŕ, discutendo una tesi sulla narrativa sarda contemporanea, si sta specializzando in editoria presso la Scuola Superiore di Studi Umanistici di Bologna diretta da Umberto Eco.
CUEC Editrice Via Is Mirrionis 1 – 09123 Cagliari – Tel. 070291201 – 070271573 – http://www.cuec.it – e-mail: info@cuec.it
ricopio la recensione del prof. Giovanni Mameli su L’Unione Sarda, inserto letterario del 27.01.2007:
I narratori sardi?
Isola di sorprese
Tesi di laurea si trasforma in un saggio
L’analisi di trent’anni di letteratura
L’isola che sorprende
Amalia Maria Amendola
Cuec € 20, pagine 288
Ha appena venticinque anni l’autrice di questa imponente ricerca ancora fresca di stampa, che fa luce su un fenomeno come la nuova narrativa isolana. Amalia Maria Amendola č nata a Salerno nel 1981 e si č laureata all’Universitŕ “La Sapienza” di Roma con una tesi sulla narrativa sarda contemporanea (relatore lo storico della letteratura Walter Pedullŕ).
Il passaggio dalla tesi alla pubblicazione č avvenuto grazie alla casa editrice Cuec di Cagliari, che l’ha stampata in una elegante edizione dal titolo L’isola che sorprende. Il sottotitolo La narrativa sarda in italiano (1974-2006) č molto esplicito sugli argomenti affrontati in questa ricerca. Il cui taglio č a metŕ strada tra l’indagine letteraria e una campionatura di tipo sociologico. Nella trentina d’anni presi in esame il panorama della narrativa isolana ha conosciuto una crescita vertiginosa, sul pieno della qualitŕ media delle opere. In passato ci sono stati grandi scrittori, tra i quali spiccano Grazia Deledda, Emilio Lussu e Giuseppe Dessě. Ma negli ultimi decenni la presenza di narratori “forti” (Satta,
Ledda, Mannuzzu, Niffoi, Fois e altri) ha rafforzato su scala internazionale un marchio dai caratteri inconfondibili come la letteratura sarda. Non a caso Walter Pedullŕ, nella prefazione a questo libro, sottolinea una circostanza importante.
E cioč che tutti gli scrittori di cui si parla (i piů blasonati e gli autori di nicchia meno noti) raccontano coralmente non solo le letterature ma anche la societŕ sarda. Lo fanno egregiamente anche quando pubblicano i loro romanzi e i libri di racconti con case editrici della penisola. Questo legame con la propria terra vale anche per gli scrittori di altre regioni, dalla Sicilia alla Liguria.
L’autrice di questa ricerca non ha lavorato solo con libri e giornali. É venuta in Sardegna per incontrare e intervistare diversi autori, le cui dichiarazioni sono riportate nel libro, in modo da far conoscere dall’interno le problematiche della
nuova narrativa sarda. Il cui orizzonte č europeo, come lo era per autori come Grazia Deledda e Giuseppe Dessě. Al riguardo sono esemplari le risposte di Mannuzzu, che afferma: «Leggo da sempre Montale e Eliot, da quand’ero ragazzo.
Poi, naturalmente, amo moltissimo la grande narrativa dell’Ottocento: Dostoewskij (sic!), Cechov, Dickens… E amo Cervantes: dalla piů tenera etŕ, alla follia».
Per tratteggiare meglio il periodo portato in primo piano, Amalia Maria Amendola parte da lontano. Traccia un profilo sintetico della storia e della letteratura isolana dei tempi andati. In tal modo parla anche degli scrittori del passato, documentando una attivitŕ letteraria che non ha conosciuto interruzioni o fratture. Tra l’altro dŕ il giusto risalto anche alla produzione in limba, all’uso delle diverse varianti del sardo nella poesia e nella prosa. Senza tralasciare la ricca fioritura di romanzi in campidanese, logudorese e nuorese che sono stati pubblicati negli ultimi decenni.
Insomma il panorama presente in questo libro č quanto mai vasto e ricco di autori (mentre delle opere viene offerta una sintesi della trama, in modo da orientare il lettore sulle tematiche prevalenti). Va anche apprezzata la rassegna della critica, i cui giudizi vengono riportati in modo appropriato in riferimento ai singoli autori o al fenomeno complessivo della narrativa sarda piů recente. L’isola che sorprende č un titolo che si presta a diverse chiavi di lettura. La “sorpresa”
a cui si fa riferimento riguarda allo stesso tempo gli scrittori e la loro terra di origine, il cui legame si manifesta anche nei casi dove la rimozione e la voglia di sprovincializzarsi sono marcati. Il boom che sta avendo il romanzo sardo continuerŕ? La risposta implicita a questo libro č affermativa. Sono tanti i giovani e gli autori di mezza etŕ che hanno molte cose da raccontare e un buon numero di lettori. Negli ultimi anni giovani e meno giovani scrittori si sono affacciati sulla scena editoriale anche grazie al coraggio delle case editrici sarde che, nel loro piccolo, hanno dato spazio ai nuovi nomi. Molti autori scompariranno fagocitati dal sistema del mercato, ma c’č da scommettere che qualcuno riuscirŕ a trovare il suo giusto spazio.
GIOVANNI MAMELI