Il Giornale di Sardegna domenica 8 maggio 2005
Parecchi fra gli appassionati di enigmistica possiedono talento, oltre che da solutori, anche come autori. Vorrei qui omaggiarne alcuni dei quali ammiro l’estro e che potrebbero tranquillamente rimpiazzarmi in questa rubrica. Salvatore Pinna nella raccolta di scritti brevi “Tre corsi di linguistica leggera” usa il calembour e lo humour quasi come strumenti per una lettura alternativa delle cose della vita. Altri due assi dei giochi di parole sono il signor Paolo Corso e il giovane “dottor Gerolamo Pernieda” (così ama firmarsi) entrambi conosciuti a Sassari. Il primo si destreggia in tutti i giochi enigmistici. Eccelle nei metagrammi, cioè passaggi da una parola all’altra con un cambio di lettera per volta – i doublets codificati da Lewis Carroll – come nell’esempio FAME-SETE: fame, rame, rate, rete, sete. Corso padroneggia inoltre tutte le forme di crittografia. Fra i suoi anagrammi a tema poi, ricorderei gli efficaci: “democrazia cristiana / azienda camorristica” e “straunto da Mosca / Armando Cossutta”. Anche Gerolamo Pernieda si muove come un funambolo con le parole. E’ autore di ben 390 palindromi che definirei geniali, fra i quali i divertenti “Adele me le dà!”, “Alla bisogna, tango si balla!” e l’attualissimo “Omino nano, non anonimo”. E a proposito di quest’ultimo, Gerolamo Pernieda è pure autore di una poesia anagrammatica composta da 103 versi/anagrammi di Silvio Berlusconi. Il portentoso enigmista inoltre si cimenta in un genere raro, il bisenso per slittamento di cesura, che consiste nell’accostare due frasi aventi una medesima sequenza di lettere ma diversa spaziatura, come in questo riuscitissimo esempio: “Asini stravaganti. A sinistra vaganti”. Tre persone diverse l’hanno trovato perfetto come slogan per tre diverse formazioni politiche, sia nostrane che nazionali (facile immaginare quali). Ancora più felice il gioco quando le due frasi si fondono in un unico periodo, come in questo attuale ed inquietante esempio: “Cavaliere, stringili, cavali e restringili!” L’enigmistica non ignora la cronaca: sappiamo che purtroppo quella voce non è rimasta inascoltata. A proposito, segnalo l’acume pur inconsapevole di un programma in lingua inglese che compone anagrammi online (uno solo per ogni nome digitato). Con le lettere dell’Innominabile Cavaliere produce un significativo “Scrubs in olive oil” cioè: “si strofina nell’olio d’oliva”… Quando si dice l’unto!